There are two ways you can find the organisation chart.
The Admin Portal
In the admin portal, you will find the organisation chart in the upper right corner of the people directory.
The Employee Portal
The organisation chart can also be viewed from the employee portal if you go to the people section in your sidebar. There, you will find the chart in the upper left corner.
While viewing it you can zoom in and out as well as expand/collapse the chart.